Вот даташит на этот индикатор - WH1604 Судя по расшифровке - WH1604B-NGG-CT - последняя позиция - CP : English and Cyrillic standard font. У Вас CT. Так что насчёт поддержки кириллицы утверждать не буду. Самый надёжный способ - подключить индикатор к МК и попробовать вывести на него любую русскую букву. И похоже, что он без подсветки.